回首塵寰:二十世紀臺灣短篇小說精選

點閱:64

並列題名:Grand impressions : a selection of 20th-century Taiwan short stories

其他題名:20世紀臺灣短篇小說精選 二十世紀台灣短篇小說精選

作者:彭鏡禧總編輯

出版年:2011[民100]

出版社:國家教育研究院

出版地:新北市

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-03-1062-7 ; 986-03-1062-9

附註:中英對照


為了青年而編選的文學作品,但文學反映人生,反映人性普遍價值,自然也適合各年齡層閱讀。收錄的作品,內容觀照人生而不流於說教,動之以情,而理在其中;希望能引起讀者的共鳴,進而得到啟發。文集分為散文、短篇小說、詩三冊,以中英文合集方式呈現,讀者可以對照閱讀,增進中文與英文雙語能力。所有的作品,都是第一次翻譯成英文。小說部份所選的十家,或以自身的童年記憶為底蘊寫成;或藉由遊走林野的大自然的洗滌力量,走過苦澀的成長歲月;或在審視與省思的過程中,展露對自己成長往事的戀戀不捨……都有助於青年學子理性且感性地認知這個世界。

  • Foreword(p.vii)
  • 院長序(p.xi)
  • Preface(p.xiii)
  • 編輯委員會序(p.xv)
  • ABOUT THE AUTHORS(p.131)
  • ABOUT THE TRANSLATORS(p.137)
  • 月夢/白先勇(p.141)
  • 銀鬚上的春天/黃春明(p.151)
  • 失聰者/張歐疆(p.161)
  • 平安/林黛嫚(p.169)
  • 密室/成英妹(p.185)
  • 我們自夜闇的酒館離開/駱以軍(p.189)
  • 春花夢露/蔡素芬(p.199)
  • 秀才的手錶/袁哲生(p.205)
  • 最後一次初戀/郭強生(p.221)
  • 狹縫/林宜澐(p.237)
  • 作者簡介(p.243)
  • 譯者簡介(p.247)